- 首页 || 御宅屋自由的小说阅读网,欢迎亲们访问！
章节报错 | 加入书签 | 手机阅读
御宅屋-> 历史军事 -> 风之影全文免费阅读 第426章 信使
- 要是羽西亚诺自己就可以决定，她会根本不在意语言的问题，即便她不懂得中原人的语言，也可以和王怜之目光对视，拥抱，亲吻，知道他喜欢自己，反过来亦如是，部族里有好几个耳聋的老人，他们也可以活得很好。这不是说她不想习得王怜之的语言，但那对于这段感情而言，并不是前提的条件，可以慢慢地来。
她有一种奇怪的观念，动作和眼神不会撒谎，语言却会，语言代表着规矩和服从，语言相通之后，两人之间反而容易生出罅隙来；所以，如果说她一定会习得中原人的语言，她甚至宁愿这一点来得更晚些。
而平嘉婼临行前给她的交代是，她要通过和王怜之的关系尽快习得中原人的语言，她就是两边鸿沟间的桥梁，这是她离开部族必须承担起的交换；所以，当王怜之引来一人，那人开口自我介绍，还问她的姓名，用的是和纳努部族相似的语言，有个别语序和发音的不同，但大体上都听得懂，而自己说的对方显然也听懂了，拿着纸笔不时地记录以自己看不懂的符号，同时给王怜之说话，说的正是王怜之所用的语言。她见那人是中原人的模样，却自称是巴农族的人，想到原来巴农人和中原人果然已经有了关联，纳努这边处在蒙昧中，自己还什么都不会，不由得皱眉，心中又急又气。
陆衍准备了许多问题，基本上都是他在问，羽西亚诺被动地回答，包括纳努部族生活的起居，饮食、种植、狩猎、分配，乃至神灵祭祀的仪式和歌谣，以及羽西亚诺自己的兄弟姐妹，她这一支往上的长辈在部落里任职的状况。他也照着这个路数询问王怜之，把王怜之的回答同样也翻译给羽西亚诺停
这些问题羽西亚诺有些答得上来，有些则懵懂无知，有些嫌过分的啰嗦和似乎无用，不过她看在这些问题陆衍也都同时问王怜之，令她这下才稍微知道王怜之究竟是什么人，以及上清垒中状况的份上，她尽可能竭诚地回答。她想反过来问陆衍些巴农人的问题，但她想不出怎么问。
“所以，你的妈妈是族里的宗娘，你是宗娘的女儿”陆衍接着羽西亚诺上一句话问道。
“是。”羽西亚诺答道。
“你妈妈参加了上一次宗后的推举么”
“我记得……她应该没有。”
“那你知道……她投对了人么——现在的宗后是她当时的选择么”
羽西亚诺脸上是“你什么都知道”的表情，沉思了一下，说道:“我想她当时选择的人就是现在的阿娘，阿娘待我很好，不过这也未必是因为我妈妈选择了阿娘，那是保密的；阿娘不会对人差别对待，那就不是她了。”
“我没有别的意思。”陆衍点点头说道，既然他已经知道两边语言相当近似，那在做的就是校正两
族的语言，实际上两族生活环境极为相似，相同的不记录，相似的记录标注，不同的记录对照，只要双方话说得越多，对照标注就会越充分，这样他就越接近准确的意思理解和翻译。通过这样，他也从丧子之痛中暂时地脱离出来。
“还有一个问题，你们那边做桶，所用的箍桶荆条里会掺进去什么”陆衍也给王怜之用汉话说了。
羽西亚诺楞了一下，说道:“我不知道，那里面要掺进什么吗”
“长生草。”陆衍直接转头对王怜之说道，然后才对羽西亚诺说:“葫芦藤。”
王怜之觉得这是个笑话，用在结束时活跃气氛的笑话，但他不知道有趣在何处，勉强地干笑一下。
“要说的我已经说完了，我大体上可以理解纳努族的话，不会错得太远。”陆衍对王怜之先说，然后扭头对羽西亚诺说:“我可以把他的话转给你听。”
羽西亚诺听了，并不现出王怜之预期的笑容，反而愁容愈加分明，只点了点头，正好王怜之也在点头，不知是同而不同，还是不同而同。
王怜之稍微沉吟，开口说道:“我想，所有人都厌恶争斗，争斗是不得已，或者因为误解而起，好处不多，坏处却很多，也许好处都被少数人攫走，对多数人是不好的。我们三个人所属的三个部族正好彼此争斗，也许之前我们想的都是如何纵横连合在一起，对付其中一方，我就不说这好还是不好，但我们大概都会承认，最好的是完全的和平。”
他说的有些坑坑洼洼，心里却在想，我是因羽西亚诺才这么想的，还是即便没有遇见羽西亚诺也会这么想实际上没遇见她之前，我正是在为联合巴农人夹击纳努人而奔走，陆衍同样也是。这么一想之后，似乎和平也不那么纯粹，喜欢羽西亚诺也带着权谋利弊了，心中的庞芜难以尽述。
王怜之说到这里便停下来，等陆衍把这些话翻给羽西亚诺听，羽西亚诺脸色严峻，只静静地听，并不说话。
“我是巴农酋长迪巴井诺的妹夫，受迪巴井诺委托出使这里，”陆衍这时候才对羽西亚诺介绍自己的身份，“之前两边已经缔结了和平的文书，原本是为了共同对付你们的，但怜之憎恶争斗杀戮，他提议改为三方的和平，上清垒和你们之间，你们对我们之间，都不要再发生争斗。我个人完全赞同这一点，愿意做这样的改变。你可以把我们的提议带回去，转告宗后阿娘，请她定夺。”
羽西亚诺依然没有说话，只是偏着头沉思。
陆衍又将这些话简略地转述给王怜之听，王怜之一惊，问道:“她要回去么”
“只是回去禀报，然后就会回来。”陆衍安慰地说道。
“我不要她回去。”王怜之有些任性撒气地说道，只说了这一句便猛地停住，他
想到羽西亚诺即便回去又有什么关系，如果和平是可期的，那么上清垒和纳努人营地之间不过一天的路程而已。
陆衍看出来王怜之的混乱来，轻轻叹一口气，说道:“这句话我就不翻译给她听了，小师父，你觉得和平是不可为的么”
王怜之当然不这么认为，更不会这么说，摇了摇头，说道:“是我听错了，她当然可以回去。”
“我要回去，我要回去请宗后阿娘来这里，亲自和你们这边的人，还有你们的酋长，面对面地说。”羽西亚诺爆发一样地大声说道，她心中存着个念头，这念头一直在她心中弯弯曲曲地绕，怂恿她这么想，这么说出来。
陆衍听得一楞，他已经知道羽西亚诺既年轻，又在她本族中地位也不算高，原本说什么都不算，只能往来传递信息而已，以这样的方式，和平最终成事的可能性实在不高，但她猛地说出纳努族的宗后本人可以亲自来上清垒谈，和上清垒的主将以及自家酋长面对面谈，这实在是突发奇想的一步妙棋，颇有拨云见日之感，整件事似乎一下子变得具体可行了。
王怜之见羽西亚诺情绪激动地说了一大段，却让陆衍愣住，没有立即翻译过来，心中惊讶，忙推推陆衍，问道:“先生，亚诺在说什么”
“她说，她说……”陆衍越想越觉得可行，也越觉得可怖，迟疑了一下，说道:“她说她愿意去说动纳努族的宗后亲自来到上清垒，和小师父以及赵祭酒，还有我们的酋长迪巴井诺，一起坐下来谈。”他有些不可置信地轻轻摇头，“这的确是个好主意啊！”
“我去和赵师兄谈，他必定没问题，我只是个信使，不用掺进来，但你们的酋长他会愿意来么”王怜之也大为振奋，同时也大为担心地问道。
“我这就以最快的速度赶回罗罗山，说服他来，把道理都讲清楚，如果他不肯来，”陆衍说到这儿顿了一下，神情有些恍惚，消沉地接着说道:“那我也就不用再来了。”
说着，他将那叠已经写了六七页之多的校正稿纸推给王怜之，推了一半，想起这东西只对自己有用，对王怜之毫无用处，不由得又长叹一声。
王怜之