- 首页 || 御宅屋自由的小说阅读网,欢迎亲们访问！
章节报错 | 加入书签 | 手机阅读
御宅屋-> 都市言情 -> 酥酥入心：你的慕斯，请签收！全文免费阅读 第308章 年轮蛋糕（2）
- 看她有兴趣，杜念纶松了口气，继续说道:“嗯，这源于一个故事。不过版本有点多，我就挑流传最多的给你听好了。”
陶米苏点点头，眼睛冒着精光，将今早的疲惫，忧伤全都抛之脑后。
杜念纶勾唇，缓缓说道:“从前有一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里的粮食却全都没有了。原来，爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包做成了一个糕点，就好像把整个家都装载在了这一个糕点里，意为带我走。”
“那个糕点就是提拉米苏对不对！”
此时陶米苏就像个参加知识问答的小学生，兴奋极了。
杜念纶失笑一声，没想到陶米苏还有这么幼稚可爱的一面。
他点点头，“不错，这个糕点就叫提拉米苏。而且每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家，想起家中的爱人。”
“听上去还挺感人的。”陶米苏羡慕得感叹了一声，随即又想起一个问题，便立马问道，“那为什么要叫这个糕点提拉米苏，而不是其他名字呢”
“那是意大利语的意译。在意大利文里，提拉米苏有“带我走”的含义。”
陶米苏两手托腮喃喃道:“但我觉得那个士兵带走的不只是美味，还有妻子对他的爱和他们所拥有过的幸福。”
“你说到重点了！”杜念纶打了个响指，一脸崇拜得看着陶米苏道，“苏苏，你不愧是美食编辑部的啊！听个故事都能得出这么精辟的结论。”
以为他这是在吹捧自己，陶米苏不禁皱起眉头问道:“什么意思”
“提拉米苏的寓意就是带我走。还有一个寓意是记住我。也就是你刚刚说的那句话，总结一下就是幸福的回忆。”
“幸福的回忆”
“对。我给你解读一下，大致意思就是:不管你在哪里，不管你在做什么，请记住我，记住我们相处的美好时光。”