- 首页 || 御宅屋自由的小说阅读网,欢迎亲们访问！
章节报错 | 加入书签 | 手机阅读
御宅屋-> 乡村小说 -> 后宫真烦传全文免费阅读 【四十五】今晚的王子没有极限
- 四十五今晚的王子没有极限
公主有本事过得腾云驾雾，她这个凡人只能儘量寻觅小小的幸福，而今晚在她毫无心理準备的情况下，竟有一份偌大的幸福降临到她身边。
这天午后忽然就见到羽唯主动传讯息给她，简单地写了句，「read my blog」（去看我的部落格。）
在线上遇到他时，他便将一些曲子或是歌词等诗句传给她或写在部落格上，贴在部落格上时就会要她去看，她看了会给他一些感想并提出疑问或建议。
她点开部落格，见到最新一篇网誌的内容是乐圣贝多芬名曲之一《fur elise》（给爱丽丝），贴了这首歌之后，下面有一段诗篇，她仔细阅读后赶紧想了段感想回覆给他，几秒后出现在对话视窗内的回覆让她全身竟都无法动弹。
「when will you bee that beautiful girl you told me about?」（妳什幺时候才会变成妳曾告诉过我的那个美丽女孩？）
这句话实在太没头没脑，首先她根本不可能应允这种她除了重新投胎之外绝对做不到的事，再来就是他先是贴了篇《fur elise》再来对她说这样的话，他到底在想什幺？不过，在读到这句话时，她黝黑暗沉的大饼脸瞬间开始发热，这似乎对她有所期待的话到底是什幺意思？此时她想到之前他曾惋惜地说她如果能更漂亮一点就好了，这两段应该有所关联。
她颤抖着手拨给他。
「呃，那个，我看到你的网誌了，嗯，这首诗是写得不错——」
「装傻是没有用的。」
突然来这幺一句前文不对后文的，但没来由心虚的她被吓得快坐不稳了。
「妳不要以为我什幺都不知道。」
考试作弊被抓包跟此刻比起来，她不知道哪种情况比较惊吓。
「呃，你是喝醉了吗？」
「还好，我看看我喝了什幺一瓶威士忌、半瓶苦艾酒、一瓶伯卡帝，差不多。」
她知道他的酒量就跟公主的饮食习惯一样是宇宙奥秘，但她仍觉得这太多了。
「然后妳不要想转移话题。」
被他这样一说，她吓得浑身颤抖了一下。
「不管妳在想什幺，都逃不出我的手掌心。」
说完后，他的喉里发出一阵阵迷人又得意的闷笑，笑得她心里发寒但也提高了肉饼脸上的温度。他平时从来不会这样说话，而且这些话前后没有逻辑也没有来由，忽然就这样冒出来了，可见他醉得厉害，情感比以往更放得开，但她在想她是否能合理怀疑这是他埋藏在心的真心话。这句话似乎意有所指，勾起她胆颤的心。
「妳爱我吗？」
他的声音嘶哑地在她耳畔探问。
剎那间，她终于从椅子上摔落在地板上，浑身无法控制地疯狂颤抖，电话另一端他说完后立即闷声笑个不停，也似乎听见她摔落发出的巨响而不断发出笑声。
如果她与他共处的人生是一本书，现在她正在忙着前后翻找这本书是否有章节遗漏，为什幺进度忽然一口气跳过几十回了？
「妳爱不爱我？」
听着那被酒醺得更低沉的嗓音滴溜溜地探问，她几乎已丧失了自主思考能力。她不可能对他说谎，但他醒来后要是还记得怎幺办？她该怎幺回答？
「说妳爱我。」
他似乎根本不在意她有没有对前面的问题作答，而直接下了结论，低嘎着以命令般半强硬的口吻直接命中重点，一连串的逼问在在地向她追讨着心意、情爱跟答案。
天啊！她到底该怎幺办！不要再逼她了！她的心跳已经飙到 198 了，他是还想怎幺样？现在正在上演着她连作梦都不敢梦到的情节，她根本毫无心理準备。
「呵呵。」她已经无法言语，只能乾笑着回应。
「呵呵。」他的笑声展现更俐落的得意气势，这是在警告跟提醒她不要转移话题，他不断重重冲撞她的感情，丝毫不给她喘息空间。
「don't you have something to tell me?」（妳确定妳没有什幺要跟我说的吗？）
她屏气凝神不敢应答，心尖一再被他魔法般的咒语轻轻拉扯挑动，让她咬牙难耐。
「妳爱我吗？」
他直接再问一次，魅惑的低哑嗓音在她耳边轻声但坚定地温声呢喃，他的存在感让他就像是正在她身旁搂紧着她探问一样。
被他一再地抚弄挑逗，她知道此刻已无路可逃，就赌他醒来不会记得，即使记得她也不管了，他都把问题丢到她面前了她不可能说谎隐瞒，何况她原本根本不期待此生能有机会告诉他。到了此刻满腔的情爱早已压抑不住，蜂拥地从她的胸腔鱼贯破出。
「我爱你，羽唯哥，我很爱你。」
「妳爱我什幺？」他正以这样的问话将迷药餵入她口中，他正在进一步索求更多。
「一切，你的一切。」
「妳为什幺爱我？」这次他渴求她的爱意来源。
「因为你是你。」
此刻她领悟到她现在存在于时空中的这个时间点的原因，因为她是为了爱他才会来到这个世界上的，理由正只是因为他的存在本身。
到了这里他满意了，于是他就要挂上电话，她忽然鼓起勇气喊住他，「等等！」
「嗯？」
她的脑门无可遏止地发麻，她听见自己说，「说你爱我。」
见他不作声，她急了，「我刚刚都说了，换你。」跟他比起来，她调情的本事就差了，此外她根本想不出别的方式，等了三秒她听见了他的回答。
「我爱妳。」那性感的绯唇以幻魅的嗓声说出她毕生最高的渴望。
电话挂断了。
她呆呆地爬回电脑前，瞪着眼前的对话视窗，直到对话视窗竟冒出了一行字，「i didn't wish you good night you still there?」（刚刚没跟妳说晚安。还在吗？）
「heh? um, yes, i am here」（咦？呃，我在。）都下线了还会再出现，他从来不曾这样。
「i am in her room heehee」（我现在在她房里喔。呵呵。)
见到他到了雪绮房里还特地用雪绮的电脑打字，就想跟她多说几句，她不禁替他感到紧张但也有点兴奋，「so, we can't "talk" then」 （那我们就不能「聊」了。）
「nope, too bad」（是啊，没办法，真可惜。）
雪绮就在旁深深沉睡着，对身旁正在发生的一切毫无所觉，他则悄悄地用雪绮的电脑与她谈天，这个画面实在非常刺激。
两人一时捨不得下线，但的确用雪绮的电脑交谈，他们也没办法好好地「聊」，在压抑的情感之下他们互道了几声言不及义的晚安后，他这才下线。
她静静地坐在电脑前，方才整段对话在她脑中不断嗡嗡作响，这是一场美梦的成真，她当下就能定论，无论往后经过多少年，今天就会是她一生中最美好的时光之一。
两人的对话太过浪漫甜美，导致连最后他得回到雪绮身旁睡觉这一点，她也把她被引出的嫉妒当成蜜糖般在细细品尝，而对于能在雪绮女神这太岁爷头上动土这一点，更让她像嗑了毒品一样被快感征服。
她无意识地按到缩小视窗的钮，几天前换上的桌布展现在眼前，那是几天前她看的电影《恶女花魁》的官方桌布，身穿华丽和服的女主角背对镜头，静静坐在疯狂绽放的樱树下，明豔不可方物。
女主角身边有个默默守护深爱着她的男人，但女主角并不知道，男人每日看着华美诱人的女主角周旋在渴求她的恩客之间卖笑，内心狂放的爱意无从解放，夹带着嫉妒的苦涩。电影为了他这样的心情播放了一首曲子来诠释，由椎名林檎与齐藤ネコ所演唱的的《花魁》。
她点开了这首歌，看着电影画面中女主角魔魅的笑靥与身影，那男人在旁深深为女主角感到癡迷，她能深深体会那男人的心境。
i know i don't quite measure up against you
the whole context in which we met was innocent
your charming ways deserve the blame for our time
it wasn't me who led; your words spoke confidence
one long day it came with a rush
we've tied ourselves up together, but the knot is loose
i adore the way your face breaks out into a smile
like a flower in spring that blooms to life so radiant
i can't forget your lush sweet lips that kiss me
how many are the men charmed by your elegance
whom have you worked this magic on before?
let it be only me forever since i want it more
give it only to me please
so smile e put your lips right next to mine
moonlight showers down on you like flower blossoms
e on right now, lay down with me and sing lullabies
somehow let me live this dream with you, endlessly
you're quick and bright so pacify my plaints
you hide your thoughts and shroud yourself in mystery
you've never learned what deep inside i'm craving
when you learned against my shoulder i did notice it
when did you make a hole inside of me?
tred in this room, suffocating in your niceties
i'm losing my mind to more fits of jealousy
now cry e put your lips right next to mine
high tide, i'm swimming in a sea of your tears
e on right now, no need to treat me nice anymore
somehow i want to hide myself somewhere away from you
中译
我知道我根本配不上妳
我们的相遇是最纯洁的安排
妳的迷人风采教人相见恨晚
妳却自信满满地的说：这可不是我造成的
在某个漫长的一天 爱情匆匆到来
即使有条线将我们牵繫起来 可惜那绳结是鬆动的
我最爱看妳颊上乍现的笑靥
像春天里恣意绽放的花蕊
我忘不了吻我的那片诱人双唇
到底有多少男人拜倒在妳的石榴裙下
有多少人曾被妳的魔法迷住？
我还想要更多更多 请妳永远只迷惑我一个人
请只对我一个人施魔法吧
就笑着吻上我的双唇吧
月光如花瓣般洒落在妳身上
来吧！躺在我身旁一起入眠
好想让妳和我永远活在这美梦里
妳总能细心察觉 安抚我的不悦
但却神秘地隐藏自我与内心想法
妳绝对想不到我内心蠢动着什幺样的渴望
但我注意到妳轻轻倚着我的肩头
妳何时在我心上凿出了一个大洞 住进了我的心？
妳的美让我深陷无法自拔难以呼吸
妒嫉已让我失去方向陷入癫狂
就哭着吻上我的双唇吧
掀起一阵阵的高潮 我徜徉在妳的泪海中
来吧，不用再温柔地呵护我
不知道为什幺 我会想躲藏起来 不想让妳看见我
注：中文歌词翻译引用于《谋杀只是为了永远拥有》部落格。<a href="dreizehnpixnetnet/blog/post/26492822-%e3%80%90%e6%a4%8e%e5%90%8d%e6%9e%97%e6%aa%8e-shiina-ringo%e3%80%91%e8%8a%b1%e9%ad%81" target="_blank">dreizehnpixnetnet/blog/post/26492822-%e3%80%90%e6%a4%8e%e5%90%8d%e6%9e%97%e6%aa%8e-shiina-ringo%e3%80%91%e8%8a%b1%e9%ad%81</a>
我有翻译，但这个人有些地方翻得比我好，不过我有修改部分译文。我功力不佳，这首真的很不好翻，很难翻得贴切。请注意，这首歌很催情（如果能直接听懂英文原文并搭配电影画面片段效果会更好），适合一边听一边品尝本章。